Taxonomía de especialización – Derecho privado de la UE

---

Nuestra asistencia — Soluciones claras para asuntos legales transfronterizos

1. Estrategia jurídica internacional
Asistimos a personas y empresas con situaciones jurídicas que implican más de un país — ya sea por residencia, patrimonio, vínculos familiares o actividades comerciales. Determinamos qué ley se aplica y protegemos sus derechos a nivel internacional.

2. Sucesiones y planificación patrimonial internacional
Cuando su familia o bienes se encuentran en varios países, le ayudamos a redactar testamentos válidos, gestionar herencias y planificar su patrimonio conforme al derecho europeo y nacional, minimizando riesgos y carga fiscal.

3. Propiedad intelectual y derechos digitales
Protegemos sus marcas, obras creativas y diseños, especialmente frente a usos no autorizados en internet o en otros países. Le representamos ante la EUIPO y ante tribunales europeos en litigios de propiedad intelectual.

4. Protección de datos y cumplimiento del RGPD
Asesoramos a empresas sobre el cumplimiento del RGPD, la transferencia internacional de datos y los riesgos digitales. Nos aseguramos de que el tratamiento de datos personales sea legal y seguro, incluso en contextos transfronterizos.

5. Contratos comerciales internacionales
Redactamos y revisamos contratos entre partes de distintos países. También resolvemos disputas contractuales y le asesoramos sobre la legislación aplicable y los mecanismos de ejecución.

6. Resolución de conflictos y arbitraje internacional
Le acompañamos en disputas legales con dimensión internacional — tanto en procesos judiciales como en arbitrajes institucionales — garantizando soluciones eficaces y jurídicamente válidas.

7. Protección del consumidor en la UE
¿Tuvo problemas con un viaje, una compra online o un servicio adquirido en otro país de la UE? Le ayudamos a ejercer sus derechos como consumidor europeo conforme a las normas vigentes.

8. Cumplimiento financiero y transparencia
Asesoramos a empresas sobre normas europeas contra el blanqueo de capitales (AML), registro de beneficiarios efectivos (UBO) y obligaciones de transparencia financiera, respetando la privacidad y la legalidad.

9. Derecho inmobiliario en Bélgica y España
Le asistimos en la compra o venta de bienes inmuebles en Bélgica o España. Nos ocupamos de contratos, fiscalidad, copropiedad, urbanismo y cumplimiento legal.

10. Derecho internacional de familia y régimen económico matrimonial
Intervenimos en divorcios, custodia de menores y reparto de bienes en contextos familiares con varios países implicados, garantizando la protección y el reconocimiento de sus derechos.

11. Estructuración societaria y sucesión empresarial en la UE
Le asesoramos sobre cómo crear o reorganizar empresas dentro de la UE, planificar la sucesión empresarial y realizar fusiones transfronterizas utilizando los instrumentos jurídicos más adecuados.

Peeters Law – Perfil jurídico en derecho privado internacional y coordinación transfronteriza

Área I – Derecho Internacional Privado en Contexto Europeo y Comparado
Jurisdicción, ley aplicable, reconocimiento y ejecución en asuntos civiles y comerciales internacionales. Análisis de la interacción entre el procedimiento nacional y los instrumentos europeos, tanto en asuntos contenciosos como no contenciosos.
Instrumentos jurídicos: Reglamento Bruselas I bis (1215/2012), Roma I y II (593/2008 y 864/2007), Reglamento de Sucesiones (650/2012), Reglamentos 2016/1103 y 1104, Convenios de La Haya
Sentencias clave del TJUE: Oberle, Ławida, Matoušková, Kubicka, T.N. y N.N.

Área II – Derecho Patrimonial Transnacional y Planificación Sucesoria
Asistencia en la estructuración y administración legal de herencias internacionales, planificación sucesoria y coordinación fiscal y jurídica entre sistemas nacionales y la normativa de la UE.
Instrumentos jurídicos: Reglamento 650/2012, Código Civil belga (Libro 4), Código Civil español, Modelo de Convenio Fiscal de la OCDE, convenios bilaterales
Sentencias clave: Mahnkopf, Kubicka, I.M.

Área III – Derechos Digitales, EUIPO y Propiedad Intelectual
Protección y aplicación transfronteriza de derechos de marcas, obras y diseños en la economía digital europea. Actuaciones ante la EUIPO, el Tribunal General y el TJUE.
Instrumentos jurídicos: Convenio de Berna, TRIPS, Directiva Infosoc (2001/29/CE), Directiva DSM (2019/790), Reglamento EUTMR (2017/1001), Reglamento de Dibujos y Modelos (6/2002), Directiva 2015/2436
Sentencias clave: SkyKick, Holzer, Leno Merken, Pelham, YouTube, Funke Medien, Svensson, August Storck

Área IV – Protección de Datos y Cumplimiento Digital
Cumplimiento del RGPD, tratamiento de datos personales, transferencias internacionales de datos y gobernanza digital. Enfoque en los derechos fundamentales y el contexto posterior a Schrems II.
Instrumentos jurídicos: RGPD (2016/679), Directiva ePrivacy (2002/58/CE), Carta de Derechos Fundamentales de la UE (arts. 7–8), Marco UE–EEUU, propuesta de Data Act (2022/868)
Sentencias clave: Schrems II, Wirtschaftsakademie, Google Spain, Facebook Ireland

Área V – Contratación Internacional y Derecho Contractual
Redacción, validez y ejecución de contratos internacionales, incluyendo elección de ley, compraventas y mecanismos de resolución de conflictos.
Instrumentos jurídicos: Reglamento Roma I, Reglamento Bruselas I bis, CISG, Principios UNIDROIT
Sentencias clave: Powell Duffryn, Castelletti, HNA Group

Área VI – Resolución de Litigios y Arbitraje Internacional
Gestión de litigios transfronterizos y arbitraje, incluyendo ejecución de laudos y conflictos de competencia jurisdiccional.
Instrumentos jurídicos: Convenio de Nueva York (1958), Ley Modelo UNCITRAL, Reglamento Bruselas I bis, Código Judicial belga (Libro VI), Reglas de Arbitraje CEPANI
Sentencias clave: Gazprom, Allianz, CDU Frankfurt

Área VII – Protección del Consumidor en Servicios Regulados
Aplicación del derecho de consumo en sectores transfronterizos, especialmente en turismo y servicios digitales. Enfoque en reembolsos, cancelaciones y mecanismos europeos de resolución alternativa de conflictos (ADR/ODR).
Instrumentos jurídicos: Directiva de Viajes Combinados (2015/2302), Directiva de Derechos de los Consumidores (2011/83/UE), UCPD, Reglamento ODR (524/2013)
Sentencias clave: Airhelp, D.Z. c/ Blue Air, Fraport

Área VIII – Cumplimiento Financiero, Transparencia UBO y Lucha contra el Fraude
Cumplimiento de las obligaciones en materia de prevención de blanqueo de capitales (AML), registro de beneficiarios efectivos (UBO), y equilibrio entre transparencia y privacidad.
Instrumentos jurídicos: Directivas AML IV–V, Ley belga UBO (2017), Directiva PSD2 (2015/2366), marcos sancionadores de la UE, guías FATF/EBA
Sentencias clave: Registros Mercantiles de Luxemburgo, Sovim, HSBC France

Área IX – Derecho Inmobiliario Comparado (Bélgica y España)
Asistencia en transacciones inmobiliarias, copropiedad, urbanismo y cumplimiento normativo en Bélgica y España, incluyendo implicaciones del derecho de la UE.
Instrumentos jurídicos: Código Civil belga (Libro 3), Codex de Ordenación Territorial Flamenco, Código Civil español, Ley del Suelo, Directiva Hipotecaria (2014/17/UE)
Sentencias clave: Ville de Nivelles, Eturas, Lexitor

Área X – Derecho de Familia y Matrimonial Comparado
Divorcio internacional, regímenes económicos matrimoniales, filiación y coordinación jurídica de situaciones familiares transfronterizas.
Instrumentos jurídicos: Reglamento 2016/1103, Bruselas II bis (2201/2003), Bruselas II ter (2019/1111), Convenios de La Haya (1980, 1996, 2007)
Sentencias clave: IB c. FA, ZA c. YB, Valcheva c. Babanarakis

Área XI – Estructuración Societaria, Fusiones y Planificación Patrimonial
Planificación sucesoria a través de vehículos societarios, fusiones transfronterizas y estructuración empresarial conforme al principio de libertad de establecimiento en la UE.
Instrumentos jurídicos: Código belga de Sociedades (WVV), Reglamento SE (2157/2001), Directiva de Fusiones Transfronterizas (2019/2121), Marco BEPS de la OCDE
Sentencias clave: Polbud, Cartesio, SEVIC Systems

Orientación teórica y doctrinal
Nuestra práctica se basa en un análisis jurídico riguroso, derecho comparado funcional y una comprensión crítica de la evolución institucional y constitucional del derecho privado europeo. Estudiamos cómo se aplican en la práctica los principios de seguridad jurídica, proporcionalidad y ejecutabilidad — y cómo la jurisprudencia del TJUE continúa moldeando su interpretación en un contexto multinacional.